イチロー、ナカタは在日だ、剣道、茶道の起源は韓国だ、などなど挙げていけばキリがありませんが、今回のエントリーで紹介するのは『日本語』についての起源主張です。こちらをご覧下さい。(東亜日報から以下引用※韓国語)
いくら違ったと言うにも…日本語先祖は韓国語
「お前がいくら嫌いダケド(싫다케도)、私はお前が好きだ。」
ここで「〜ダケド」は「〜だとしても」を短く発音した慶尚道(キョンサンド)の方言だ。「ダケド」は日本語でも同じ発音と意味で使われる。
金容雲(キム・ヨンウン)漢陽 (ハニャン)大学名誉教授は、現代日本語が慶尚道全羅道(チョンラド)の方言と似ており、日本語は韓国語に由来したと主張する。金教授は最近出版した著書『日本語は韓国語だ』(カナブックス)で「ダケド」のように現代日本語に残っている慶尚道と全羅道方言を紹介する。日本語の「〜だっけ」と「申し」は、全羅道方言の「〜당께(ダンケ)」と「마시(マシ、言葉)」にそれぞれ由来したというのだ。
金教授は7世紀以前まで、古代韓国語の発音が日本語のようにパッチム(終声になる子音字)がなくて母音が単純で形態がそっくりだったと説明する。また嶺南と湖南地域では、日本の東海(日本海のこと)隣接地域と往き来してお互いに意思疎通をしたはずだという分析だ。金教授は「言語は文化」と言い「日本語は韓国文化を収容した歴史と一緒に発展した」と強調した。慶尚道でよく使う方言である「이바구(イパク、話)」が日本語の「イワク(曰く、おっしゃる)」と変形された例は、韓国人が書く言葉を高級語として崇めた彼らの歴史が盛られているという説明だ。
日本の東京生まれである金教授は、両国の言語の類似性と差異を自分が体得した経験と該博な知識を土台に文化的意味を付与しながら解く。さらに具体的な証拠を探すために韓国「三国史記地理誌」と日本「古事記」「万葉集」など古代文書の古語を参照した。金教授は「百済人が日本に渡ってお寺を建ててあげて壁に刻んだ吏読(リトウ、漢字の音と訓を用いた朝鮮語の特殊な表記法)が日本の‘カナ’文字の原型になった」「日本語は言葉とかな文字が全て古代韓国語から始まった」と主張した。
韓国語の「〜テムネ(だから)」が日本語では「〜為に」と変形されたり「転がる」と乗ることを意味する「マ」(‘お御輿’の‘マ’)が日本に渡って‘タイヤが付いたひくもの’を意味する「구루마(クルマ)」になったと言う解釈には首が自然にうなずいてしまう。
金教授は「今見れば全然似ていない韓国語と日本語の単語も時代をさかのぼると同根の言葉が相当数ある」と言い「古代韓国人が日本社会と文化の基礎を準備した結果」と主張した。
(訳文は2chから頂きました。)
はいはい、こじつけこじつけ(笑)。似ているからという『だけ』で日本語は全て古代韓国語(?)から始まったと断言。いやあ凄いなあ。個々の言葉の比較については、私は門外漢ですのでツッコミませんが、こんな論法なら日本語の『あ、そう』とドイツ語の『ACH SO(「あ、そう」と聞こえる)』は意味も発音も似ているので、ドイツ語の起源は日本語、あるいは日本語の起源はドイツ語だというこじつけも出来ますね。
で、この教授が可笑しいのは『我々の方が上、我々が教えてやった』という固定された視点から結論ありきで論じているので、単に似ているというだけで起源主張できるなら、古代韓国語(?)は全て日本語から始まったというのもアリってことに気付いてないところ。まあ、私はそんなクダラナイことを言うつもりはありませんがね。
クダラナイといえば、彼らはこの『クダラナイ』という言葉も『百済(くだら)ない』などと起源主張してたような気がしますが(参照:Toron Talker様『くだらないは、百済ない?』)、起源主張なんぞと実にクダラナイことに情熱を燃やしてるな、というのが私の感想です。というか、なんだか気の毒に思える。
↑ ↑ ↑
この記事が気に入った方は『応援クリック』お願いします。
あなたの一押しで書く意欲が湧きます。
外部参考リンク1:厳選!韓国情報様『パクリと起源捏造の国』
外部参考リンク2:剣道の起源は韓国にあり!?様
ていうかあの幾何学模様みたいなハングル語じゃないんですか?韓国語って?
起源もへったくれも、ハングル文字は日本語とは違うでしょう。
どうも朝鮮にんじんの言うことはよくわからん。世界で一番優秀なハングル語と漢字は全然別物だと認識してたんですけど。
まあいいや、どうでも(笑)。
それでいてノ−ベル賞を目指すのはいつものみのほど知らず。2ch風にいれば夢は寝てから見ろ。
お笑い系なら、日本語英語同源説をパロった、清水義範の「序文」(講談社文庫「蕎麦ときしめん」に収録)がお勧め。
トンデモ系のネタならともかく、大学の名誉教授が、煮ていると言うだけで同源説…しかもこの先生、たぶん専門は言語学じゃないんでしょ…orz
もう聞き飽きました(笑)。
こんなのが大学の名誉教授だっていうんですから…。
ドイツ語にも「danke(ダンケ)」という言葉があるので、韓国語の起源はドイツ語ですw
>마시(マシ、言葉)
ムラユ語から派生したインドネシア語にも「masih(マシー)」という言葉があるので、韓国語の起源はムラユ語ですw
おお! 英語は日本語起源だ!(笑)とは誰も言いません。
単なるこじつけに過ぎません。
またいつもの反吐が出るウリナラ起源。
小中華の国らしいなあ全く・・・。
誇るべき文化の無い国ゆえに他国の文化が羨ましい。
日本は嫌いだが日本文化は大好き。このもやもやを一挙解決する方法がウリナラ起源説。
これで堂々と日本文化を楽しめるという訳。
でもこちらとしては大迷惑。
また朝鮮半島からノーベル賞候補が出て来ました。
ところで・・・漢陽大には、捏造学部ってのがあるのでしょうか??(笑)
チンパンジーと人間は元をたどれば同じ類人猿から分化したのに、チンパンジーは人間の祖先だと言い張っているようなもの。
そもそも、起源にあたる存在だと、現在それほど優れた評価を得ていなくても偉い、なんて考え方が異常。
儒教的に年長者を無批判に敬う文化が普遍的なものだと思っている井の中の蛙。
ちょっと話は逸れますが、在日韓国人の活動家のオヤジ(現在の韓統連系)は、酒の席で「日本の女はブスばっかりや」とほざいていましたね。
私自身の価値観や女性観(一言。女性という言葉は大嫌いですが!)と齟齬するものを感じました。強烈な違和感です。
これは女の人を主に容貌から評価する朝鮮文化の表れだったんですが、そのことに気づくまでに相当の時間がかかりました。
世界の美女は韓国起源とでも言いかねないです。(笑うに笑えない)
でも、日本人の中にも日本語=韓国起源説を唱えるトンデモな奴がいますから。そこから駆除すべきでしょうね。
帰国された野平俊水(水野俊平)さんがその辺、徹底的に抉ってくれていますね。
もうハングルは表現力の限界から破綻寸前らしいじゃないですか、おまけに近代の法律・建築・科学用語等は殆ど日本語そのまま(発音は違うものも多いようですが)、これを今からハングルに置き換えるのは不可能。
こうやって少しずつこじつけの捏造を行って日本語を自称「誇らしいハングル」にしたてあげていくのですね。
まさか「全部日本人に教えてもらった」なんてぶっちゃけたら、親日派認定されて社会から抹殺されるもんな。(笑)
自分の力で身に付けて自分を高めるなら別に起源なんて関係ないだろうに。
起源がどうとか言って自分を高める努力をしようとしなかった馬韓国。そりゃ独自の文化がほとんど無いはずだわ。
江戸前が質が悪いことより京から「くだらない」のもは悪いところからできた言葉
という説明を司馬遼太郎の本で読んで、偉く納得したことがありました。
そんなに羨望する日本は、実はたいした国ではないのだよ。
日本から森林とテクノロジーを取ったら終わる。
その程度だよ、韓国くん。
ところでこんな本売れてるの?
という方は日本生まれだそうで、日本語の著作も書いているようです。私は未読です。
トンデモ本のようなので読む価値はないと思います。日本で何を勉強していたのかな。最大の疑問です。
>さきいかスルメ さま
韓国に独自文化はありますよ。行けば分かります。
ただ、日本語(文化)=韓国起源説のような妄言・妄説を発信するのも韓国文化なんです。誇れる文化? こんな民族、世界中探しても皆無でしょうけど。北朝鮮もお仲間で。史上、稀有な民族であることは間違いないと思います。ハン(チョ)・ヲチを続けましょう。
え、と。独自の文化が在るのは少しだけですが知っています。修学旅行や仕事で韓国に行ったことが在るので。
それらの文化を持ってるのに今回のように何かの起源が自分たちなのだ!見たいな事を言ってるのは自分の文化に自身を持っていない=文化を持っていないと言う意味でした。書き方が悪かった為、不快な思いをされた様ですね。すみませんでした。
丁寧なコメントありがとうございます。
ただ、別にあなたが謝られるような話ではないです。気にされないように。
しかし、修学旅行も韓国ですか。
年代の違いですかね。
私は小学校では四国・高知、中学は京都・奈良・紀伊・那智、高校時代は東京・鎌倉・富士でした。
一番印象に残っているのは、中学3年の時に訪れた、奈良と和歌山ですね。法隆寺も見ました。泊まった宿は、興福寺の五重塔がすぐ見える近く。紀州は木と森のすごさに圧倒されました。
素晴らしい経験でした。
韓国への修学旅行って、どういうところに行かれたのですか。慶州は入っていますか。
立ち入ってお聞きして失礼しました。
知っているのは、病身者の舞(?)、キーセン、キムチ(でも唐辛子は日本からって今日偶然テレビで見て知りました)、陶磁器(中国から伝わったかも)
後思い出せません。
船に揺られて釜山に行ってからは焼肉食べて市内見て→雑炊みたいなご飯食べて(あれはクッパだったのだろうか未だに疑問)市内見て→また焼肉食べて民宿へが2日続きました。
独自の文化っていうと思いつくのが建築様式でしょうか?なんて様式か名前は知りませんが微妙に中国の建築様式とは違う様です(といっても中国行ったことが無いのでホントに独自かどうか自信ないですが)。
あときゅうり。美容にはきゅうり。石鹸もエステのパックも香水もきゅうりを使ってた(笑
現代日本語が慶尚道全羅道の方言と似ているから・・・ってことは、もしかしたら、現在では少々影が薄くなっている「任那日本府」が実在したことの傍証になるんじゃないのかな??「任那日本府」説とは四世紀後半に大和朝廷が半島に進出し、こんにちの慶尚道一帯を約2世紀にわたって支配したというもの・・・まあ、考古学的証拠が確認されていないからという理由で影が薄くなってはいるが、200年間もそれなりの日本人が滞在していれば、慶尚道の言葉が日本語に似ても不思議はないしね・・・韓国の人はそのような柔軟な思考は苦手でしょうね・・・ところで、金容雲(キム・ヨンウン)名誉教授の専門は「位相数学」というから、多分、数学者なんでしょう・・・なら、「なんとなくそう思うよ!」のレベルではなく、間違いなく古代朝鮮語が日本語の先祖だと実証的に説明すればよいのにね・・・むりなんだろうね・・・古代朝鮮語そのものの輪郭するはっきりしていなということだから・・・ただ、はっきりしているのは「日本に関わる全てのものは韓国に由来する」という結論だけ!なんでしょうね・・・実に困ったもんだ・・・
「地理的に近い」ことと「音韻が似ている」ことを以って二つの言語に派生関係がある、という論法が成り立たないことは、言語学入門レベルで学びます。「p→ph→f→pのような音韻交代が体系的に複数存在すること」とか、「助詞・前後置詞などの付属語で音韻交代が見られること」とか、非常に多くの条件をクリアして初めて立証されます。 しかも音韻論だけではなく、文化人類論・社会言語論などの立場でも立証されなければなりません。
ま、さすがはES細胞を発明(発見ではない)した教授を祭り上げた国、ってとこですな。さあ、みなさん、ご一緒に!
「で?ウソツクさん、いま元気ィ??」ww
PS 昨日のお題で、とんさんとbulldogさんから御返答いただきました。ありがとうございます。
阿比留(アヒル)文字のお話ですけどね。
こんな説も楽しいですよ。
25.「ハングル」は日本人によって作られた!?(1998.3.27)
http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/no_frame/history/honbun/han-gul.html
漢字以前(聖徳太子時代より前に)日本にも表音文字があったという説もありますし、こういった研究は楽しいでしょうね。
♪みんな みんな 叶えてくれる こんなもの あんなもの あったら いーいな〜
がエンドレスで回っているとしか思えん。
最近、このパターに飽きが来たんですが、病気でしょうか。
東亜日報>大学大乱
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006082620698
>韓国の大学社会はどうなのか。
>新入生の募集に頭を悩ませている短期大学を一般大学に統廃合しようとしても、消え去る学科の教授らが命がけで抵抗する。
>大学が生き残るための唯一の処方箋であることを承知の上で、「自分のポスト」を死守するのに精一杯なのだ。
まず指導者のレベルを上げないと、民度とか国家のレベルは上がらないということですね。
http://www.geocities.jp/yonamugun/pakuiru.htm
明らかな嘘を堂々と言ってる。どっちも台湾人ってことは調べればすぐわかるのに。これでも教授だからなあ。
でいいんでしょうか。
このエントリのコメントで散々自分の過去のことを語ってきました。
朴一クン、この人はテレビでしか知りません。でも、私の知っている在日韓国人活動家の中で言えばDクラスの人です。普通の活動家は彼のようなお馬鹿なことは言わないと思います。
それから、朝鮮総聯の老活動家は、昭和天皇のことを、「天皇陛下」と我々の前で言っていました。私は当時左翼活動家だったので、いろいろ異論を言ったのです。しかし、彼らは、決して昭和天皇のことを悪く言いませんでした。そのことは強く深く心に刻んでいます。
朴一クン、多分永久に分かろうとしないと思います。
私が突っ込みたいのははじめに挙げたこの例文。〖お前がいくら嫌いダケド〗がちょっと変なことではなくて、やはりこういう例文を挙げるって言うのは、朝鮮人の日本人への気持ちにじみ出ているんじゃないでしょうかが?
そんなに嫌わないでボクタチのこともっとかまってよお!!って言う・・・・
>ファイブさん
起源もへったくれも、ハングル文字は日本語とは違うでしょう。−
ははは、ハングルが普及したのは日本統治が始まってからですしね(笑)。というか、古代韓国語の発音ってわかるのか???
>ジャポネーズさん
それでいてノ−ベル賞を目指すのはいつものみのほど知らず−
まだ金で買った金大中さんの平和賞のみですからね・・
>槿花一朝之夢さん
お笑い系なら、日本語英語同源説をパロった、清水義範の「序文」−
あ、これ読んでないなあ。今度読んでみます。
かもこの先生、たぶん専門は言語学じゃないんでしょ…orz−
多分、数学がご専門の方かと。
>おしょうさん
こんなのが大学の名誉教授だっていうんですから…。−
どうしようもないですな
>TTさん
素人でもおかしいと分かる−
日本語の起源さえ主張できれば、なんでも良いんでしょうね、きっと(笑)。
>バニラアイスさん
韓国語の起源はムラユ語ですw−
がはは・・なんでもありになっちゃいますよね。
>日本大好きさん
で、それがホントだったら今度は何が欲しいわけ?−
ははは・・おねだりなのか(笑)。
>青雲大空さん
これで堂々と日本文化を楽しめるという訳。−
なるほど、そっちもあるか。
>ドスタム将軍さん
ところで・・・漢陽大には、捏造学部ってのがあるのでしょうか??(笑)−
いや、学部というか教養課程で(ry
>mmさん
そもそも、起源にあたる存在だと、現在それほど優れた評価を得ていなくても偉い、なんて考え方が異常。−
そうなんですよね、これが気持ち悪い。
>東海散士さん
「日本の平城京であった奈良はウリナラのナラから名付けられたんだよ」と法螺を吹いた在日韓国人教師がいました。−
あー、これも聞いたことあるなあ。妄想って楽しそう(笑)。
>嫌韓人さん
まさか「全部日本人に教えてもらった」なんてぶっちゃけたら、親日派認定されて社会から抹殺されるもんな。(笑)−
酷い目に遭わされるでしょうね(笑)。
>さきいかスルメさん
「で?」って言ってやりたいなぁ−
無視するのかー!とか言ってブチ切れそう(笑)。
>名無しさん
どうでも良いことですが、「くだらない」って、京都から下ってくる物−
これが一番有力な説みたいですね、諸説あるそうですが。まあ、百済説はない(笑)。
>葉葉葉さん
ところでこんな本売れてるの?−
本というか、クスリみたいなものなので、以外に売れるのかもしれませんね(笑)。
>bulldogさん
例えば、私に関係の深いプラントの建設という場面でも、専門用語は日本語だし、システムも全く日本の模倣です。甚だしく工夫にかけている。−
そういえば、日帝残滓排斥!何てぶち上げて、専門用語として使われている日本語を使わない宣言する人たちがいますが、あれって単に『言うだけ』なんでしょうか?多分、そうなんだろうなあ(笑)。
>平凡な一国民さん
もしかしたら、現在では少々影が薄くなっている「任那日本府」が実在したことの傍証になるんじゃないのかな??−
ええ、こういう説も成り立ちますよね。ただ、そんなことを彼らに言うと、大激怒するでしょうが(笑)。
>未定さん
「で?ウソツクさん、いま元気ィ??」ww−
がはは・・懐かしい名前だ。ところで、ウソックさんは研究活動を再開したみたいですね・・orz
>岩手の田舎人さん
阿比留(アヒル)文字のお話ですけどね−
リンク先、読んでみました。面白いですね。ただ、彼らはファ(ry
>光源氏さん
最近、このパターに飽きが来たんですが、病気でしょうか。−
いいえ、正常です(笑)。
>るなさん
まず指導者のレベルを上げないと、民度とか国家のレベルは上がらないということですね。−
ということは、まだまだレベルは上がらないと(笑)。
>KMさん
朴一さん・・あれは質が悪いですね。
>松井康明=生涯童貞豚さん
そんなに嫌わないでボクタチのこともっとかまってよお!!って言う・・・・−
わはは・・ホントだ。気持ち悪いけれど・・
>平凡な一国民 様
聖徳太子以前の文字。これはヲシテ文字ですね?そしてこの文字で書かれたヲシテ文献には『任那』のことも書かれているそうです。けして属国ではないようです。
興味ありましたら、詳しくはこちら↓で!
http://julian.way-nifty.com/woshite/2006/05/post_f945.html
韓国の起源説は世界でも有名で問題になってます。
何が情けないって他国の素晴らしい文化や歴史の数々を簡単に起源と言ってしまうのですから残念でなりません。
それに本当に自分の国に誇りがあるなら起源なんて主張しないはずですよ。
自ら主張してしまうなんてよっぽど自分の国に自信がないと言ってるようなもの。
人が頑張って築き上げてきたものを簡単に自分の物みたいに言わないでほしいです。
正直盗作と同じ理屈ですよ。
私は韓国は朝鮮時代から様々な歴史や文化を持っている大変素晴らしい国だと思います。
ですから、他の国のものを取り上げて起源なんて主張してほしくないですね。
愛国親があるのならプライドを持ってほしいです。

